Important! This is the translation of a legal text. In cases of any doubts, faults or any misunderstandings the content and intention of the corresponding German version is valid!

Terms Of Use

Terms Of Use of the web sites zhigg.de for the company Zwillingsbrüder Hartmann Innovative Geschäftsmodelle GmbH, Bonn, Germany and domains that are spelled in corresponding kinds and that refer to this domain and whose juridical owner is the Hartmann Medien und Innovations GmbH (ZHIGG Websites)



A. General

The ZHIGG Websites are operated by Hartmann Medien und Innovations GmbH, Friesdorfer Str. 257, 53175 Bonn. For the use of the website the following terms of use are valid.


B. Declaration of acceptance

If you use the ZHIGG Websites, you agree with this Terms Of Use..


C. Permitted Use

You are allowed to use the ZHIGG Websites regarding all the information in it that are made publicly accessible for the purpose of obtaining your information.


D. Forbidden Use

You must not use the ZHIGG Websites in a manner that is suitable to violate intellectual property rights and / or rights of other persons. Furthermore you are not allowed to make any actions that can disturb the proper functioning of the ZHIGG Websites (e.g. software technically manipulation, distribution of viruses), also you are not allowed to make any action, that result into an unusual burden of the infrastructure by which the ZHIGG Websites is made operating. You are not allowed to use unauthorized data or contents of the ZHIGG Websites for commercial purposes. You are also not allowed to copy, distribute and/or reproduce unauthorized the informations stored on the ZHIGG Websites.


E. Consequences Of An Improper Use

In the case of improper use we reserve the right to use appropriate legal resources. In addition to the initiation of penologic procedures this can contain also the initiation of civil legal claims for damages.


F. Use And Storing Of IP Addresses

As already mentioned in the informations to the data protection our website provider (Deutsche Telekom AG) records the IP addresses of the visitors of the web sites, assigns to this address a new real IP address by a random principle and provides this to us for anonymous analysis of the visitors traffic and of the visitors behaviour.

We, the Hartmann Medien und Innovations GmbH, do not store any IP adresses. Also we can not conclude to a concrete user person via the IP address. Only in case of violating this terms of use of the web sites the Hartmann Medien und Innovations GmbH reserves the right to contact the provider because of the clarification of a case with identification of the causer with the help of the IP address (see also data protection/privacy policy).


G. Change Of The Website

We reserve the right to make at any time content, structural and design changes on the ZHIGG Websites without any announcement.